ZÁSADY POUŽÍVANIA SÚBOROV COOKIES
ÚVOD
Táto stránka vysvetľuje, ako webová stránka www.trader20.sk (ďalej len „webová stránka“) používa súbory cookies a podobné technológie.
Prevádzkovateľom webovej stránky je:
JKralo, s. r. o.
Figová ulica 14, 900 42 Miloslavov
Slovenská republika
IČO: 52526542
DIČ: 2121066992
IČ DPH: SK2121066992
E-mail: info@trader20.sk
Tieto zásady nadväzujú na dokument Ochrana osobných údajov (GDPR), v ktorom nájdete podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov.
ČO SÚ SÚBORY COOKIES?
Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa uložia do vášho zariadenia (počítač, tablet, telefón) pri návšteve webovej stránky. Pri každej ďalšej návšteve sa odošlú späť na server alebo tretej strane, ktorá ich nastavila.
Cookies nám pomáhajú:
– zabezpečiť základné fungovanie webu a e-shopu,
– pamätať si vaše preferencie,
– analyzovať, ako sa stránka používa,
– zobrazovať relevantný obsah a reklamu.
AKÉ TYPY COOKIES POUŽÍVAME?
Na našej webovej stránke používame nasledovné kategórie cookies. Konkrétne cookies, ich účel a dobu platnosti nájdete v nastaveniach cookie lišty („Nastavenia cookies“) alebo v automaticky generovanom prehľade v rámci nášho cookie nástroja.
3.1 Nevyhnutné cookies (Necessary)
Nevyhnutné cookies sú potrebné na umožnenie základných funkcií tejto stránky, ako je zabezpečené prihlásenie, správne zobrazovanie stránky, nákupný proces alebo uloženie vašich nastavení súhlasu.
Tieto cookies neobsahujú žiadne údaje, na základe ktorých by vás bolo možné priamo identifikovať a používajú sa vždy – bez nich by web nemohol správne fungovať.
3.2 Funkčné cookies (Functional)
Funkčné cookies pomáhajú zabezpečiť určité funkcie webovej stránky, ako je napríklad:
– zdieľanie obsahu na sociálnych sieťach,
– zbieranie spätnej väzby,
– využívanie ďalších funkcií tretích strán (widgety, vložené videá a pod.).
Tieto cookies sa používajú len vtedy, ak s nimi vyjadríte súhlas.
3.3 Analytické cookies (Analytics)
Analytické cookies sa používajú na pochopenie toho, ako návštevníci používajú túto webovú stránku.
Pomáhajú nám získavať štatistické informácie, ako napríklad:
– počet návštevníkov,
– miera odchodov (bounce rate),
– najčastejšie navštevované stránky,
– zdroje návštevnosti (odkiaľ návštevníci prišli).
Vďaka tomu vieme obsah a funkcionality webu zlepšovať. Tieto cookies používame len s vaším súhlasom.
3.4 Výkonnostné cookies (Performance)
Výkonnostné cookies sa používajú na pochopenie a analýzu kľúčových ukazovateľov výkonu webovej stránky, napríklad:
– ako rýchlo sa stránka načítava,
– či nedochádza k technickým chybám,
– ako stabilne fungujú jednotlivé prvky.
Tieto informácie nám pomáhajú zlepšovať celkový používateľský zážitok. Používame ich len v prípade, že s nimi súhlasíte.
3.5 Reklamné cookies (Advertisement)
Reklamné cookies sa používajú na:
– zobrazovanie personalizovanej reklamy na základe stránok, ktoré ste si predtým prehliadali,
– obmedzenie počtu zobrazení jednej reklamy,
– meranie a analýzu účinnosti reklamných kampaní.
Tieto cookies môžu nastavovať aj tretie strany (napr. reklamné a sociálne siete) a používame ich len na základe vášho súhlasu.
PRÁVNY ZÁKLAD POUŽÍVANIA COOKIES
Nevyhnutné cookies používame na základe nášho oprávneného záujmu na zabezpečenie funkčnosti a bezpečnosti webovej stránky.
Funkčné, analytické, výkonnostné a reklamné cookies používame len na základe vášho súhlasu, ktorý nám udeľujete prostredníctvom cookie lišty.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť – pozri časť 5 nižšie.
AKO MÔŽETE NASTAVENIA COOKIES SPRAVOVAŤ?
5.1 Nastavenia cez cookie lištu
Pri prvej návšteve stránky sa vám zobrazí cookie banner, v ktorom môžete:
– povoliť všetky cookies,
– odmietnuť nepovinné cookies,
– kliknúť na „Upraviť nastavenia súhlasu“ alebo „Nastavenia cookies“ a vybrať si jednotlivé kategórie.
Tieto nastavenia môžete kedykoľvek neskôr zmeniť opätovným otvorením panelu „Nastavenia cookies“ (odkaz nájdete v pätičke webu alebo v rámci cookie lišty).
5.2 Nastavenia vo webovom prehliadači
Používanie cookies môžete ovplyvniť aj priamo vo svojom prehliadači – napríklad:
– zablokovať ukladanie cookies,
– povoliť cookies len pre niektoré stránky,
– vymazať už uložené cookies.
Konkrétny postup nájdete v nápovede vášho prehliadača (Chrome, Firefox, Safari, Edge a pod.). Upozorňujeme, že ak zakážete niektoré typy cookies, webová stránka nemusí fungovať správne alebo niektoré funkcie nemusia byť dostupné.
COOKIES TRETÍCH STRÁN A POUŽÍVANÉ SLUŽBY
Na našej webovej stránke môžu byť používané aj cookies týchto tretích strán:
Google Ireland Limited
(služby ako Google Analytics, Google Ads)
– analytické a marketingové cookies, ktoré nám pomáhajú merať návštevnosť, správanie používateľov, výkonnosť kampaní a optimalizovať reklamu.
Meta Platforms Ireland Limited
(napríklad Facebook Pixel, nástroje pre Instagram a Facebook)
– marketingové cookies používané na zobrazovanie relevantnej reklamy na sociálnych sieťach a meranie konverzií z kampaní.
GOPAY s.r.o.
– cookies súvisiace s bezpečným spracovaním online platieb prostredníctvom platobnej brány GoPay (napríklad overenie platby, bezpečnostné prvky, dokončenie transakcie).
Tieto tretie strany môžu spracúvať vaše údaje v súlade so svojimi vlastnými zásadami ochrany súkromia, ktoré odporúčame prečítať na ich webových stránkach. Všetky nepovinné cookies týchto poskytovateľov používame len na základe vášho súhlasu, ktorý môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach cookies.
PRENOS ÚDAJOV MIMO EÚ
Naším cieľom je, aby sa osobné údaje spracúvali najmä v rámci Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru. Ak by niektorý poskytovateľ služieb prenášal údaje aj mimo EÚ alebo EHP, zabezpečuje sa to v súlade s požiadavkami GDPR, napríklad na základe rozhodnutia o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložiek.
KONTAKTNÉ ÚDAJE
Ak máte otázky k používaniu cookies alebo k ochrane osobných údajov, môžete nás kontaktovať na:
E-mail: info@trader20.sk
Poštová adresa: JKralo, s. r. o., Figová ulica 14, 900 42 Miloslavov.
AKTUALIZÁCIA ZÁSAD COOKIES
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať, najmä ak dôjde k zmene technológií, používaných služieb alebo právnych požiadaviek.
Aktuálna verzia zásad je vždy zverejnená na tejto stránke a je platná od dátumu uvedeného nižšie.
Dátum účinnosti: 19.11.2025
B) ČASŤ GDPR – PRÍJEMCOVIA A SPRACOVATELIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
(len tá upravená kapitola, tiež čistý text)
PRÍJEMCOVIA A SPRACOVATELIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
5.1 Externí spracovatelia (processing by third parties)
Pri spracúvaní osobných údajov využívame aj služby dôveryhodných partnerov – spracovateľov, ktorí spracúvajú osobné údaje len podľa našich pokynov a na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov. Ide najmä o:
– poskytovateľov analytických a marketingových nástrojov, najmä
Google Ireland Limited (služby Google Analytics, Google Ads a súvisiace nástroje) a
Meta Platforms Ireland Limited (napríklad Facebook Pixel, nástroje pre zobrazovanie a meranie reklamy na Facebooku a Instagrame);
títo poskytovatelia nám pomáhajú merať návštevnosť, správanie používateľov a účinnosť reklamných kampaní a optimalizovať marketingové aktivity,
– GOPAY s.r.o. – poskytovateľ platobnej brány GoPay, ktorý zabezpečuje spracovanie online platieb za naše produkty a služby,
– poskytovateľa e-mail marketingovej služby – na zasielanie newsletterov a obchodných oznámení tým používateľom, ktorí s tým vyslovili súhlas,
– účtovnú spoločnosť – spracovanie účtovných a daňových dokladov,
– poskytovateľa hostingu a technickej správy webu – zabezpečenie prevádzky a technického fungovania webovej stránky a súvisiacich systémov,
– prípadne ďalších poskytovateľov IT služieb, podpory a bezpečnosti.
Všetci spracovatelia sú viazaní zmluvou o spracúvaní osobných údajov, povinnosťou mlčanlivosti a povinnosťou prijímať primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov.
5.2 Štátne orgány a regulátori
Osobné údaje môžu byť sprístupnené aj príslušným orgánom verejnej moci, ak nám takú povinnosť ukladá právny predpis, najmä:
– daňovým orgánom Slovenskej republiky,
– orgánom dohľadu nad ochranou spotrebiteľa,
– súdom, orgánom činným v trestnom konaní a iným orgánom verejnej správy v rozsahu a spôsobom ustanoveným právnymi predpismi,
– Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky ako dozornému orgánu v oblasti ochrany osobných údajov, ak je to potrebné pri výkone dozoru alebo pri vybavovaní podnetov a sťažností.